कार ब्रँडचे योग्य उच्चार - शेवरलेट, लॅम्बोर्गिनी, पोर्श, ह्युंदाई

आपण अनेकदा ऐकू शकता की वाहनचालक, विशिष्ट कार मॉडेल्सवर चर्चा करताना, त्यांची नावे चुकीच्या पद्धतीने कशी उच्चारतात. हे समजण्यासारखे आहे, कारण प्रत्येकजण इटालियन, जर्मन आणि त्याहूनही अधिक जपानी किंवा कोरियन वाचण्याच्या आणि उच्चारण्याच्या नियमांशी परिचित नाही.

सर्वात उल्लेखनीय उदाहरण म्हणजे लॅम्बोघिनी, या कंपनीचे नाव “लॅम्बोघिनी” असे उच्चारले जाते. आम्ही इटालियन भाषेच्या नियमांचा अभ्यास करणार नाही, आम्ही फक्त असे म्हणू की हा शब्द "लॅम्बोर्गिनी" म्हणून योग्यरित्या उच्चारला गेला आहे.

इतर सामान्य चुकांपैकी, आपण अनेकदा अमेरिकन निर्माता शेवरलेटचे गोंधळलेले नाव ऐकू शकता. काही ड्रायव्हर्स, बढाई मारून म्हणतात की त्यांच्याकडे शेवरलेट एव्हियो किंवा एपिका किंवा लेसेटी आहे. फ्रेंचमधील अंतिम "T" वाचनीय नाही, म्हणून तुम्हाला ते उच्चारणे आवश्यक आहे - "शेवरलेट", तसेच, किंवा अमेरिकन आवृत्तीमध्ये - "चेवी".

पोर्श नावाचा उच्चार देखील चुकीचा आहे. वाहनचालक "पोर्श" आणि "पोर्श" दोन्ही म्हणतात. परंतु स्वत: जर्मन आणि स्टटगार्टमधील प्रसिद्ध ऑटोमोबाईल प्लांटचे कामगार पोर्श ब्रँडचे नाव उच्चारतात - तथापि, या प्रसिद्ध मॉडेलच्या संस्थापकाचे नाव विकृत करणे चांगले नाही.

जर तुम्ही युरोपियन मॉडेल्सशी कमी-अधिक प्रमाणात व्यवहार करू शकत असाल, तर चायनीज, कोरियन आणि जपानी लोकांमध्ये गोष्टी खूपच वाईट आहेत.

उदाहरणार्थ ह्युंदाई. तितक्या लवकर ते उच्चारले जात नाही - Hyundai, Hyundai, Hyundai. हे सांगण्यासारखे आहे की कोरियन लोक स्वतः हे नाव हंजा किंवा हंगुल म्हणून वाचतात. तत्वतः, तुम्ही ते कसे म्हणता हे महत्त्वाचे नाही, तरीही ते तुम्हाला समजतील, विशेषतः जर त्यांना तुमच्या कारवर कंपनीचा लोगो दिसला तर. अधिकृत ह्युंदाई डीलर्सच्या वेबसाइटवर, ते कंसात लिहितात - “ह्युंदाई” किंवा “ह्युंदाई” आणि विकिपीडियावरील लिप्यंतरणानुसार, या नावाचा उच्चार “ह्युंदाई” करण्याचा सल्ला दिला जातो. रशियनसाठी, "ह्युंदाई" अधिक परिचित वाटते.

ह्युंदाई टक्सन एसयूव्हीचे योग्य वाचन देखील समस्या निर्माण करते, “टक्सन” आणि टक्सन दोन्ही वाचले जातात, परंतु ते योग्य असेल - टक्सन. अमेरिकेच्या अॅरिझोना राज्यातील शहराच्या नावावरून या कारचे नाव ठेवण्यात आले आहे.

मित्सुबिशी हा आणखी एक ब्रँड आहे ज्याच्या नावावर कोणताही करार नाही. जपानी स्वतः हा शब्द "मित्सुबिशी" म्हणून उच्चारतात. लिस्पिंग अमेरिकन आणि ब्रिटीश त्याचा उच्चार "मित्सुबिशी" असा करतात. रशियामध्ये, योग्य उच्चारण अधिक स्वीकारले जाते - मित्सुबिशी, जरी ते बहुतेकदा अमेरिकन शैलीमध्ये लिहिलेले असतात.

आणखी एक जपानी ब्रँड सुझुकी आहे, जो बर्याचदा "सुझुकी" वाचला जातो, परंतु जपानी भाषेच्या नियमांनुसार, आपल्याला "सुझुकी" म्हणणे आवश्यक आहे.

अर्थात, हे सर्व इतके महत्त्वाचे नाही आणि नियम म्हणून, वाहनचालकांना एक सामान्य भाषा सापडते. परंतु जेव्हा ते “रेनॉल्ट” किंवा “प्यूजिओट” वर “रेनॉल्ट” किंवा “प्यूजिओट” म्हणतात तेव्हा ते खरोखर मजेदार असते.

लोड करत आहे...