हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III
लष्करी उपकरणे

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III1942 च्या शेवटी, गँझ कंपनीने टोल्डी टाकीची नवीन आवृत्ती प्रस्तावित केली ज्यामध्ये हुल आणि बुर्जच्या पुढील चिलखताची वाढ 20 मिमी झाली. बंदुकीचा मुखवटा आणि ड्रायव्हरची केबिन 35 मिमीच्या चिलखतीने संरक्षित होती. बुर्जच्या रुंद स्टर्नमुळे तोफेचा दारूगोळा भार 87 फेऱ्यांपर्यंत वाढवणे शक्य झाले. आदेश जारी करण्यात आला होता, परंतु तुरण टाकीच्या उत्पादनावर उद्योगाचे प्रयत्न केंद्रित करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. असे पुरावे आहेत की 1943 मध्ये फक्त तीन टाक्या बांधल्या गेल्या होत्या, ज्यांना 43.M “Toldi” III k.hk नाव मिळाले होते, 1944 मध्ये Toldi” k.hk.C.40 ने बदलले होते. हे शक्य आहे की यापैकी आणखी 1944 मशीन 9 मध्ये तयार केल्या गेल्या होत्या, परंतु ते पूर्णपणे पूर्ण झाले की नाही हे स्पष्ट नाही.

तुलनेसाठी: टाक्या "टोल्डी" सुधारणा IIA आणि III
हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III
Toldy IIA टाकी
हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III
टाकी "टोल्डी तिसरा"
मोठे करण्यासाठी टाकीवर क्लिक करा

टँक्स टोल्डी ”II, IIa, आणि III 1ल्या आणि 2ऱ्या TD आणि 1ल्या KD चा भाग बनले, 1943 मध्ये पुनर्संचयित किंवा नव्याने तयार केले गेले. 1ल्या KD मध्ये 25 Toldi IIa होते. जुलै 1943 मध्ये, नव्याने स्थापन झालेल्या 1ल्या असॉल्ट गन बटालियनला 10 टोल्डी IIa प्राप्त झाले. ऑगस्ट 2 मध्ये जेव्हा 1944 रा टीडीने गॅलिसियातील भयंकर लढाया सोडल्या तेव्हा 14 टोल्डी त्यात राहिले. 1 मध्ये पोलंडला पाठवलेल्या 1944ल्या KD ने तेथे त्यांची सर्व टोल्डी गमावली.” 6 जून 1944 रोजी हंगेरियन सैन्याकडे 66-मिमी तोफांसह 20 टोल्डी आणि 63-मिमी तोफांसह 40 असल्याचा पुरावा आहे. 1944 च्या शरद ऋतूतील हंगेरीच्या प्रदेशावरील लढायांमध्ये उर्वरित "टोल्डी" चा वापर कोणत्याही उल्लेखनीय घटनांनी चिन्हांकित केलेला नाही. बुडापेस्टमध्ये वेढलेल्या दुसऱ्या टीडीकडे 2 टोल्डी होती. ते सर्व मरण पावले, 1945 च्या अंतिम ऑपरेशनमध्ये फक्त काही वाहनांनी भाग घेतला.

टाकी 43.M “टोल्डी” III
हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III
हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III
हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III
प्रतिमा मोठी करण्यासाठी टोल्डी टाकीवर क्लिक करा

हंगेरियन टँक, एसपीजीएस आणि चिलखती वाहने

टोलडी-१

 
"टोल्डी" आय
उत्पादन वर्ष
1940
द्वंद्व वजन, टी
8,5
क्रू, लोक
3
शरीराची लांबी, मिमी
4750
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
 
रुंदी, मिमी
2140
उंची मिमी
1870
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
13
हुल बोर्ड
13
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
13 + 20
छत आणि हुल तळाशी
6
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
३६.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
20/82
दारूगोळा, शॉट्स
 
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
1-8,0
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब "बसिंग नाग" L8V/36TR
इंजिन पॉवर, एच.पी.
155
कमाल वेग किमी/ता
50
इंधन क्षमता, एल
253
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
220
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,62

टोलडी-१

 
"टोल्डी" II
उत्पादन वर्ष
1941
द्वंद्व वजन, टी
9,3
क्रू, लोक
3
शरीराची लांबी, मिमी
4750
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
 
रुंदी, मिमी
2140
उंची मिमी
1870
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
23-33
हुल बोर्ड
13
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
13 + 20
छत आणि हुल तळाशी
6-10
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
३६.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
40/45
दारूगोळा, शॉट्स
54
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
1-8,0
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब "बसिंग नाग" L8V/36TR
इंजिन पॉवर, एच.पी.
155
कमाल वेग किमी/ता
47
इंधन क्षमता, एल
253
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
220
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,68

तुरान-१

 
"तुरान" आय
उत्पादन वर्ष
1942
द्वंद्व वजन, टी
18,2
क्रू, लोक
5
शरीराची लांबी, मिमी
5500
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
 
रुंदी, मिमी
2440
उंची मिमी
2390
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
50 (60)
हुल बोर्ड
25
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
50 (60)
छत आणि हुल तळाशी
8-25
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
३६.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
40/51
दारूगोळा, शॉट्स
101
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
2-8,0
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
झेड-तुरन कार्ब. Z-तुरन
इंजिन पॉवर, एच.पी.
260
कमाल वेग किमी/ता
47
इंधन क्षमता, एल
265
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
165
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,61

तुरान-१

 
"तुरान" II
उत्पादन वर्ष
1943
द्वंद्व वजन, टी
19,2
क्रू, लोक
5
शरीराची लांबी, मिमी
5500
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
 
रुंदी, मिमी
2440
उंची मिमी
2430
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
50
हुल बोर्ड
25
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
 
छत आणि हुल तळाशी
8-25
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
३६.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
75/25
दारूगोळा, शॉट्स
56
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
2-8,0
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
1800
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
झेड-तुरन कार्ब. Z-तुरन
इंजिन पॉवर, एच.पी.
260
कमाल वेग किमी/ता
43
इंधन क्षमता, एल
265
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
150
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,69

झ्रिनी-2

 
झ्रिनी II
उत्पादन वर्ष
1943
द्वंद्व वजन, टी
21,5
क्रू, लोक
4
शरीराची लांबी, मिमी
5500
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
5900
रुंदी, मिमी
2890
उंची मिमी
1900
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
75
हुल बोर्ड
25
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
13
छत आणि हुल तळाशी
 
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
40 / 43.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
105/20,5
दारूगोळा, शॉट्स
52
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
-
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब Z- तुरण
इंजिन पॉवर, एच.पी.
260
कमाल वेग किमी/ता
40
इंधन क्षमता, एल
445
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
220
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,75

निमरोद

 
"निमरोद"
उत्पादन वर्ष
1940
द्वंद्व वजन, टी
10,5
क्रू, लोक
6
शरीराची लांबी, मिमी
5320
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
 
रुंदी, मिमी
2300
उंची मिमी
2300
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
13
हुल बोर्ड
10
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
13
छत आणि हुल तळाशी
6-7
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
36. एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
40/60
दारूगोळा, शॉट्स
148
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
-
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब L8V / 36
इंजिन पॉवर, एच.पी.
155
कमाल वेग किमी/ता
60
इंधन क्षमता, एल
253
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
250
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
 

चाबो

 
"चाबो"
उत्पादन वर्ष
1940
द्वंद्व वजन, टी
5,95
क्रू, लोक
4
शरीराची लांबी, मिमी
4520
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
 
रुंदी, मिमी
2100
उंची मिमी
2270
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
13
हुल बोर्ड
7
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
100
छत आणि हुल तळाशी
 
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
३६.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
20/82
दारूगोळा, शॉट्स
200
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
1-8,0
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
3000
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब फोर्ड G61T
इंजिन पॉवर, एच.पी.
87
कमाल वेग किमी/ता
65
इंधन क्षमता, एल
135
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
150
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
 

दगड

 
"दगड"
उत्पादन वर्ष
 
द्वंद्व वजन, टी
38
क्रू, लोक
5
शरीराची लांबी, मिमी
6900
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
9200
रुंदी, मिमी
3500
उंची मिमी
3000
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
100-120
हुल बोर्ड
50
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
30
छत आणि हुल तळाशी
 
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
३६.एम
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
75/70
दारूगोळा, शॉट्स
 
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
2-8
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब Z- तुरण
इंजिन पॉवर, एच.पी.
2 × 260
कमाल वेग किमी/ता
45
इंधन क्षमता, एल
 
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
200
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,78

टी -21

 
टी -21
उत्पादन वर्ष
1940
द्वंद्व वजन, टी
16,7
क्रू, लोक
4
शरीराची लांबी, मिमी
5500
तोफा पुढे असलेली लांबी, मिमी
5500
रुंदी, मिमी
2350
उंची मिमी
2390
आरक्षण, मिमी
 
शरीर कपाळ
30
हुल बोर्ड
25
टॉवर कपाळ (व्हीलहाऊस)
 
छत आणि हुल तळाशी
 
शस्त्रास्त्र
 
तोफा ब्रँड
ए-एक्सएमएक्स
कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
47
दारूगोळा, शॉट्स
 
मशीन गनची संख्या आणि कॅलिबर (मिमीमध्ये).
2-7,92
विमानविरोधी मशीन गन
-
मशीन गन, काडतुसे साठी दारूगोळा
 
इंजिन, प्रकार, ब्रँड
कार्ब. स्कोडा V-8
इंजिन पॉवर, एच.पी.
240
कमाल वेग किमी/ता
50
इंधन क्षमता, एल
 
महामार्गावरील श्रेणी, किमी
 
जमिनीचा सरासरी दाब, किलो/से.मी2
0,58

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III

"टोल्डी" टाकीचे बदल:

  • 38.M Toldi I - मूलभूत बदल, 80 युनिट्स उत्पादित
  • 38.M Toldi II - प्रबलित चिलखत सह बदल, 110 युनिट्स तयार
  • 38.M Toldi IIA - 40 mm तोफा 42.M Toldi II सह पुन्हा सशस्त्र, 80 युनिट्स रूपांतरित
  • 43.M Toldi III - 40-मिमी तोफांसह बदल आणि त्याव्यतिरिक्त प्रबलित चिलखत, 12 पेक्षा जास्त युनिट्स तयार केल्या गेल्या नाहीत
  • 40.M "निमरोड" - ZSU. एक ट्रॅक रोलर जोडला गेला (टाक 0,66 मीटर लांब झाला), 40 मिमी बोफोर्स स्वयंचलित अँटी-एअरक्राफ्ट तोफा स्थापित केली गेली, जी वरून 13 मिमी चिलखत असलेल्या गोलाकार रोटेशन बुर्जमध्ये स्थित होती. सुरुवातीला तो टँक डिस्ट्रॉयर बनवायचा होता, पण शेवटी ते दुसऱ्या महायुद्धातील सर्वात यशस्वी ZSUs पैकी एक ठरले जे हवाई हल्ल्यांपासून बख्तरबंद युनिट्सचे समर्थन करते. ZSU वजन - 9,5 टन, वेग 35 किमी / ता, क्रू - 6 लोक. एकूण 46 युनिट्स बांधल्या गेल्या.

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III

हंगेरियन टाकी तोफा

20/82

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
20/82
बनवा
36. मी
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
 
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
 
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
735
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
 
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
 
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
14
600 मीटर
10
1000 मीटर
7,5
1500 मीटर
-

40/51

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
40/51
बनवा
41. मी
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
+ 25 °, -10 °
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
 
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
800
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
 
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
12
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
42
600 मीटर
36
1000 मीटर
30
1500 मीटर
 

40/60

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
40/60
बनवा
36. मी
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
+ 85 °, -4 °
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
0,95
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
850
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
 
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
120
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
42
600 मीटर
36
1000 मीटर
26
1500 मीटर
19

75/25

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
75/25
बनवा
३६.एम
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
+ 30 °, -10 °
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
 
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
450
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
400
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
12
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
 
600 मीटर
 
1000 मीटर
 
1500 मीटर
 

75/43

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
75/43
बनवा
३६.एम
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
+ 20 °, -10 °
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
 
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
770
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
550
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
12
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
80
600 मीटर
76
1000 मीटर
66
1500 मीटर
57

105/25

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
105/25
बनवा
41.M किंवा 40/43. एम
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
+25°, -8°
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
 
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
 
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
448
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
 
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
 
600 मीटर
 
1000 मीटर
 
1500 मीटर
 

47/38,7

कॅलिबरमध्ये मिमी / बॅरल लांबीमध्ये कॅलिबर
47/38,7
बनवा
"स्कोडा" A-9
अनुलंब मार्गदर्शन कोन, अंश
+25°, -10°
चिलखत छेदणारे प्रक्षेपण वजन, किग्रॅ
1,65
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण वजन
 
चिलखत छेदणाऱ्या प्रक्षेपकाचा प्रारंभिक वेग, m/s
780
उच्च-स्फोटक विखंडन प्रक्षेपण m/s
 
आगीचा दर, आरडीएस / मिनिट
 
30 ° च्या कोनात मि.मी.मध्ये घुसलेल्या चिलखतीची जाडी अंतरावरून सामान्य
300 मीटर
 
600 मीटर
 
1000 मीटर
 
1500 मीटर
 

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III

हंगेरियन लाइट टाकी 43.M "Toldi" III"टोल्डी" टाकीच्या नावाच्या इतिहासावरून. हे नाव हंगेरियन टँकला प्रसिद्ध योद्धा टोल्डी मिक्लॉस यांच्या सन्मानार्थ देण्यात आले, जो उच्च उंचीचा आणि उत्कृष्ट शारीरिक शक्तीचा माणूस होता. टोल्डी मिक्लोस (१३२०-२२ नोव्हेंबर १३९०) हे पीटर इलोशवाईच्या कथेतील पात्राचा नमुना आहे, जानोस अरानची ट्रोलॉजी आणि बेनेडेक जेलेकची कादंबरी. मिक्लॉस, एक उमदा वंशाचा तरुण, उल्लेखनीय शारीरिक सामर्थ्य लाभलेला, कौटुंबिक इस्टेटवर शेतमजुरांच्या खांद्याला खांदा लावून काम करतो. परंतु, त्याचा भाऊ डोर्डेमशी भांडण करून, त्याने नाइटच्या जीवनाचे स्वप्न पाहत आपले घर सोडण्याचा निर्णय घेतला. तो राजा लुईच्या काळातील खरा लोकनायक बनतो. 1320 मध्ये, जानोस फद्रस यांनी एक शिल्प रचना तयार केली - लांडग्यांसह टोल्डी.

स्त्रोत:

  • एम. बी. बार्याटिन्स्की. होनवेदशेगच्या टाक्या. (आर्मर्ड कलेक्शन क्र. 3 (60) - 2005);
  • आय.पी. श्मेलेव्ह. हंगेरीची आर्मर्ड वाहने (1940-1945);
  • जी.एल. खोल्यावस्की "वर्ल्ड टँक्सचा संपूर्ण विश्वकोश 1915 - 2000";
  • टिबोर इव्हान बेरेंड, ग्योर्गी रँकी: हंगेरीमधील उत्पादन उद्योगाचा विकास, 1900-1944;
  • Andrzej Zasieczny: दुसऱ्या महायुद्धातील टाक्या.

 

एक टिप्पणी जोडा